محرر عنوان رئيسي كامل المواصفات ومجاني للعديد من الأشكال
قد يكون من الصعب أحيانًا مشاهدة البرامج التلفزيونية أو الأفلام للمتحدثين باللغة الإنجليزية. ما لم يكن الفيديو يحتوي على ترجمة ، فمن السهل أن تفوت بعض الكلمات والتعبيرات.
مع Aegisub يمكنك إنشاء ملفات الترجمة الخاصة بك أو تحرير تلك التي تجدها على شبكة الإنترنت من أجل تكييفها مع الفيديو الذي تريد مشاهدته وتأكد من أنك لا تفوت كلمة واحدة.
تتضمن Aegisub جميع الأدوات التي تحتاجها لإنشاء ملف ترجمة كاملة في أي من تنسيقات الترجمة الأكثر شعبية. تتميز واجهة البرنامج بمشغل مضمّن يمكنك من خلاله مشاهدة الفيديو دائمًا ، وبالتالي تعمل على ترجمة بشكل مريح. يمكن إدراج الترجمات المصاحبة وفقًا للوقت أو رقم الإطار ، وتحتوي على عناصر تنسيق منسق ، كما تعرض مؤثرات خاصة - مثل الألوان المتحركة ، مثالية للكاريوكي.
ربما Aegisub يرجى جميع المتخصصين العنوان الفرعي ، ولكن قد يكون مربكا بعض الشيء للقادمين الجدد. لحسن الحظ ، فإنه يتضمن وثائق شاملة تشرح جميع وظائف البرنامج بالتفصيل ، بل وتشمل بعض البرامج التعليمية.
مع Aegisub يمكنك بسهولة إنشاء وتحرير ملفات الترجمة للأفلام ومقاطع الفيديو الكاريوكي. ويدعم البرنامج جميع صيغ العناوين الفرعية الشائعة ويتم توثيقها بدقة.
تقييمات المستخدمين حول Aegisub
هل حاولت Aegisub؟ كن أول من ترك رأيك!